法国翻拍真人版城市猎人：经典日本漫画的全球影响力与多次改编回顾
谈到“城市”，我相信每个人都熟悉吗？
©
作为日本漫画家Hojo Ji的代表作品之一，“ City ”被誉为“日本的三个杰作”，以及“ Slam Dunk”和“Moon”。全球累积销量接近5亿册。 2019年，它被法国勒蒙德（ Le Monde）选为日本前20名杰出漫画之一。
©Le Monde
这个经典的动漫也经过了很多次。例如，在1993年，杰基·陈（ Chan）出演了电影《城市猎人》（City ），所有人一直在谈论“春李”的形象。
©IMDB
2011年，韩国还重制了同名偶像戏剧。
©电影
现在，这部经典的日本漫画已被法国真人电影重塑〜
法国版的“城市猎人”
这款法国现场表演版本的“城市猎人尼基”（CityNicky）由喜剧演员菲利普·拉沙（ ）（）撰写，导演和演奏，并于今年2月在法国发行。
©IMDB
由于肤色，国籍和文化的重大变化，原始作品的粉丝担心这种翻拍。但是，在电影发行后，其声誉出乎意料的好处。
©电影
最初的作者甚至出现在电影宣传套装上，可以说这是原始作品所认可的！
“城市猎人”的作者菲利普·拉沙（ ）和霍霍·吉（Hojo Ji）
©IMDB
尽管电影中的男性主角“孟·博”已成为白人欧洲人，但他的环境有时浪漫，淫荡，有时充满正义，导演得到了导演的完美解释。
狙击步枪的功能是窥视对面的跑步机的美丽。
私人侦探家中的花瓶不是主要证据，而是蕾丝内衣
即使在激烈的枪战中，我也不会忘记拥有经典的“在crot脚下射击”
在观看了整部电影之后，除了荒谬的法国幽默之外，我们还可以看到法国人仔细创建漫画改编的本地化。
在外观和服装方面，导演坚持认为它必须与漫画完全相同，尤其是孟Bo的经典粉红色和蓝色西装外套，这使制作团队非常困扰。 说：“我们到处都在寻找像漫画一样的夹克，但是我们在现实生活中找不到它们！最后，服装团队必须自己制造它们。”甚至孟Bo的汽车也经过特殊修改，与漫画中完全相同。
©IMDB
https://img0.baidu.com/it/u=4191615646,2348175103&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=GIF?w=608&h=342
角色的完美复制，经典场景修复以及原声带的日本动画版本的正确介绍是法语版本的“ City ”取得了巨大成功的原因。
©IMDB
这使人们想知道为什么制作团队对重制如此专心？
编剧 +导演 +主演的菲利普·拉沙（ ）回答：因为我是Hojo Ji的粉丝！
菲利普·拉沙（ ）在采访中说：“为了使自己生动地恢复男人心中的圣经-Meng Bo，我不仅花了两年的时间写剧本，而且还花了8个月的时间训练自己在原始工作中发展出强大而艰难的人物。”
©IMDB
不仅仅是导演菲利普·拉沙（ ），还爱日本动漫。在法国的街道上到处都可以看到日本动漫，而日本动漫对法国文化的影响可以看到。那么，为什么法国人对日本动漫如此疯狂？一切都从1970年代开始...
欧洲和日本漫画
在1970年代，欧洲国家为漫画市场打开了大门，日本以其实力和多样性在欧洲市场上受到打击。特别是在法国漫画市场中，日本漫画占份额的50％，无疑是当时欧洲最大的日本漫画市场。
到1970年代后期，法国和日本共同拍摄了大量流行的动画作品，例如“31”（31）和“ éCitésD'Or”，当时受到法国青年的喜爱。 Oshii的“ Jin-Roh”和的“ Hime”也成为法国最受欢迎的日本漫画。
©IMDB
法国漫画作家
法国漫画也被称为“Bandeée”，主要指的是法国漫画，主要基于法国和比利时漫画。动漫迷被称为BD，与日本漫画（漫画）和美国漫画相对应（另一个常见的comix主要是指欧美地下漫画）。在长期的文化融合中，日本漫画（漫画）和法国漫画（BD）相互影响，创造了一群出色的动画艺术家。
让·戴维德（Jean-David）
让·戴维（Jean-David）是1969年出生于法国雷姆斯（Reims）的法国漫画作家。可以说，他是第一代法国儿童，他们与日本漫画长大。
©@Jean-David
他开始观看日本动漫，例如糖果糖和太空海盗，以及随后出版的日本动漫，例如《七龙珠》和《遇见时刻》（）。
“七龙珠”©
当沉浸在日本漫画中时，我对日本漫画产生了“双重”的痴迷：尽管其中大多数故事都在日本发生，但该情节细微地描述了在法国也会发生的爱情和婚姻等问题。这在他后来的写作剧本创作中也具有重要的影响。
工作“ Zorn et dirna”
©@Jean-David
（让）
法国幻想漫画大师让（Jean）（以化名更高）于1938年出生在法国的巴黎。他从小就迷上了超现实的幻想艺术作品和故事。它是国际知名的，也是20世纪最伟大的漫画家之一。
©
这些作品都有各种各样的主题，从早期阶段的经典蓝莓（）代表的西方英雄到各种科幻和生活哲学在中间和晚期工作，可以说这是无所不包的。
工作“蓝莓队长”（）
©
说到它，我们必须谈论其独特的绘画技术。无论是绘制字符还是建筑物，他们都喜欢使用短线笔触来创建光和阴影层。这与漫画图中流行的“点和中风”方法不同。这项创意技术也得到了后代的赞扬和模仿。例如，日本著名的漫画家奥托莫（Otomo）（Otomo）。但是，与柔和而活泼的触摸相比，Ototo 的线条更加强大。
Otomo 的作品“ Akira”（Akira）
©
https://img0.baidu.com/it/u=33178131,4022265108&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=GIF?w=608&h=342
在Hayao的作品《风的ä》中，您还可以看到漫画中的阴影。
宫崎骏的作品“风谷”©
“新漫画”运动
La Manga
2001年，出现了一个名为“ La Manga”的运动。这是由弗里德里克·布瓦雷（ ）（）创立的艺术运动，它汇集了法国，比利时和日本漫画创作者。
“新漫画”运动的杰作 - “东京”
“新漫画”运动起源于观察几种艺术现象：欧洲电影通常专注于日常生活，而法国BD漫画长期以来一直限于科幻小说或西方人等流派。另一方面，日本作者深刻反思自己的日常生活的作品通常不会大量翻译。对于新漫画的参与者，他们希望通过多种文化与漫画之间建立桥梁，从而破坏了这些刻板印象和流派限制。因此，“新漫画”的重点是描绘生活的现实，形成独特的特征 - 脱离英雄化，可读性以及实用性和艺术性。
“新漫画运动”的代表作品 - 法语版本的“蓝色”，
©
法国的“非常受欢迎”的动画展览
除了不断变化的动画作品外，展览也是法国巴黎日本漫画爱好者的重要事件。在法国举行的以下动画展览并不是将它们描述为日本漫画粉丝的狂欢节时代的夸张。
安格兰国际漫画节
de éed'ême
自1974年1月以来，每年在法国安哥拉举行的éed'me国际漫画节（éeD'ême）。这是欧洲历史上最古老的漫画展。它被称为两个国际漫画节，以及加利福尼亚的圣地亚哥漫画节。在规模上，安格兰漫画展览是世界上第三大漫画展，是欧洲第二大漫画展览，第二次是东京，日本的漫画和意大利托斯卡纳的卢卡和游戏。
© @
On24, 2019, at the 46th , the theof this year's best grand prize (le Grand Prix), the (), and herworks " Boy", "Aof ", "Ranma 1/2", "", " of Realm", etc. This is the to在2015年的Otomo之后赢得这个奖项。
©
官方网站：
法国巴黎的国际图书博览会
沙龙杜利弗·德·巴黎
法国巴黎沙龙·杜·利弗尔·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·伊弗尔（机和），是法国最大的书沙龙，每年春季在巴黎举行。在为期四天的展览中，除了专业贸易的专业场所外，还有公众的访问日，以及有趣的链接，例如漫画沙龙，动画世界，作者会议和其他有趣的链接。 2020年在法国的2020年国际书籍展览将以“可持续发展”为主题。展览时间为3月20日至23日。展览地点是巴黎凡尔赛国际展览中心。
©@
官方网站：
日本博览会
巴黎日本博览会
巴黎日本博览会是以日本流行文化和欧洲最大的日本展览为主题的会议。自1999年以来，日本博览会展览于每年7月初在法国巴黎举行了四天（通常是星期四至周日）。从2020年7月2日至5日，第21届日本博览会将在巴黎 - 北部举行，在那里将展示更多有趣而有趣的文化活动。无论您是漫画迷，粉丝还是视频游戏迷，都可以满足您对日本文化的所有好奇心。
“星际牛仔”导演 （）与（）会面
©Japan-Expo-Paris
日本博览会的销售已经推出。有兴趣的朋友可以单击网站预订门票〜
门票预订网站：
当然，日本漫画不仅是年轻法国人的最爱，而且是许多90年代后代的童年记忆。与法国人心中的日本漫画排名相比，哪部电影是您心中的第一部电影？
页:
[1]