7 月 27 日陈众议讲塞万提斯与堂吉诃德，曾遭同时代人贬低

hua818

“同时代人的人看着塞万提斯，说他写的是不合适的，而且没有比“唐·吉x德”更荒谬的作品。这击中了塞万提斯。幸运的是，幸运的是，“唐·吉x德”很受欢迎……这在西班牙很受欢迎。

7月27日，中国社会科学学院外国文学研究所主任，中国外国文学学会主席陈中伊（Chen ）访问了由人民文学出版社和资本图书馆共同组织的“阅读文学经典”系列演讲，将该系列的第四次讲座带来了“永恒的奈特奈特奈特 - 小牛角和唐·唐”和“ don quixe”。

塞万提斯是文艺复兴时期西班牙的著名小说家，剧作家和诗人。他出生于一个衰落的小贵族家庭，他的生活不好，流离失所。他曾在红衣主教担任仆人，以奴隶的身份出售给阿尔及尔，并担任军队的军官和偏远地区的税务官员。他们都是贫穷而辛勤的工作。他无缘无故地起诉了几次，甚至一旦他早上醒来，在他家前发现了一个尸体。看到他没有权力和权力，警察逮捕了他入狱以支付罪行。

那个时代是西班牙最强大的时代，从美洲运到西班牙，大量的黄金和白银。 Chen 说：“有些人确实花了很多钱，买了大量的岛屿并投资于企业。像塞万提斯一样，穷人是如此贫穷，以至于他们是如此贫穷。在西班牙居住的时代，西班牙有无家可归的小说，在西班牙有无家可归的小说。这是西班牙文学的最初贡献，是一家人的繁荣，而且是繁荣的，又是繁荣的，而且是繁荣的。另一方面，下层阶级是无家可归的。

关于唐·吉x德（Don ），陈（Chen）说，在塞万提斯（）自己的时代，人们只是将其视为一类不那么流行的工作。这很有趣，有趣，并且受到公民的广泛喜爱。因此，塞万提斯一直在西班牙文学界处于边缘地位。直到两个世纪后，德国浪漫主义者重新发现了它，并重新定义为一场巨大的悲剧，这使人们提醒人们崇高而令人敬畏。

“每个人都像海恩（Heine）和歌德（）一样都不能笑。可以说，他们都在泪水中读了唐·吉x德（Don ）。海娜（Heine）十几岁的时候就读了唐·吉x德（Don ），哭了一个晚上。海恩（Heine）出生于一个好家庭。海恩（Heine）在一个好的家庭中出生。陈中伊说。

Chen 指出，写一个悲剧性的角色，但使用喜剧方法正是塞万提斯（）出色的地方。就像他以骑士文学的形式嘲笑古怪的骑士文学，并用长矛攻击了儿子的盾牌。 “ Don ”的最大特征是以喜剧的方式反映悲剧的精神。”

但是他还认为，后来的文学批评家在强调唐·吉x德的悲惨因素时通常会忽略其喜剧成分，并且在强调其理想主义的色彩时，经常掩盖其对世俗文化的描述。

塞万提斯（）当时非常了解公民的文化，因为他是从那里来的，所以他知道普通人的生活条件。他写了关于城市和村庄的文章。在唐·奎克特（Don ）的旅行中，大城市和小城镇，城镇，城镇和偏远村庄既没有人都无法控制这些生活。

“乡村的小酒吧与城市的大型小酒馆有很大不同。乡村的衣服与城市人的衣服大不相同。当时，城市地位较小的人的衣领很少，褶皱褶皱，像围巾一样高高地抬起，穿着长长的长袍和长袍，所以织物在那儿很自然。冬季，棉夹克或相对较低的皮草外套。

简而言之，Don 的伟大与吸收各种文明的成就有关，首先是西方传统，第二个阿拉伯文化，然后是犹太​​文明。陈方耶说：“在西班牙，融合了大量犹太人，阿拉伯语和西方文化，从而使东部颜色从它们的大量建筑和文学作品中可以看到。”

文学经典是世界上所有国家的精神宝藏。经典杰作所提倡的世界前景，对生活的观点和价值观对当代社会中人们的精神塑造具有重要意义。自1951年成立以来，人们的文学出版社一直致力于出版古代和现代的中国和外国文学杰作。就外国文学杰作的出版而言，它还选择了用中文和西方翻译精通的翻译。 Chen 的“巴黎圣母院”的翻译，Zhu 的“莎士比亚”的翻译和Yang Jiang的“ Don ”的翻译确保了翻译的权威。人文学会社会因关注原始作品和系统出版的普及而获得了无数读者的认可和支持。

在讲座的同时，这是B大楼四楼的第一部电影院， 在“巴黎圣母院”，“莎士比亚的完整作品”，“ Dream of Red ”，“ Don ”，“ Don ”，“ Don ”，“  ”和《人民文学出版社》的版本展上举行了一本书。展览显示了20多个推荐书籍的不同版本，并选择了100多种插图作品，以介绍经典的轨迹和不同时代的美学特征。